Jag satt och kladdade i Photoshop sist internet inte fungerade, vilkett resulterade i dessa bilderna. Konstnärligt, eller hur, haha. Fördelen med att bara kladda: Det kan bli hur fult/fint som helst, för det är meningen - inga krav elr annat som sätter käppar i hjulet.

Idag red jag dressyrlektion på Emma. Hon gav mig inte så mycket gratis, men när jag red rätt gick hon fint!

In English: Dressagelesson on Emma. I had to work but when I did right, she was going very nice!

Ni får ursäkta tråkig uppdatering idag. Att jobba mer än 12 h (exklusive lunch- och middagspaus) tar på krafterna!

In English: You have to excuse the boring update today. Working more than 12 hourse (and I don´t count the lunch and dinnerbreaks) do take some energy.. :P

Familjen kom hem från en internationell hopptävling i Belgien idag (och det hade gått rätt bra). Det innebar såklart en del jobb att lasta av allt, skura hinkar osv, med efter en 45 minuter fick jag värsta energikicken och gjorde resten av jobbet i lite snabbare takt, med värsta leendet och små tjolahoppsaskutt lite ibland. Jag har ingen aning om var den extra energin kom ifrån, men den var väldigt trevlig!

In English: The family came home from an international competition today and when we (.. mostly I ;D ) unpacked the truck, cleand buckets etc, I got a lot of extra energy, but I don´t know why, haha. It was nice anyway, everything felt so easy and nice:)

Prisernapå ridsaker  här i Holland är relativt lika med de i Sverige. Mina ridbyxor kostade visserligen ca 80 euro (jag valde mellan dem och ett par blåa Pikeur för ca 135 €), och jag har nog aldrig förr köpt ridbyxor för så mycket. Å andra sidan ska de ha väldigt bra kvalité, så jag antar att det jämnar ut sig.

Ridstrumporna kostade ca 7 €/paret, vilket motsvarar normalpriset på typiska Hööks-strumpor. Även priserna på dyrare Kingsland etc ligger i samma prisklass som i Sverige.

Mat är däremot billigare! (Det är ganska kul när jag diskuterar pris med holländare och de berättar hur dyrt alltid är. "Va, dyrt?" säger jag, "nä, billigt!". Ett bröd går till exempel på mellan 1 och 1,5 €. Sen beror det klart på i vilken affär man handlar i och om man väljer lyxvaror eller "billigt skit", precis som i Sverige. (Har i en billig affär hittat Merci för typ 3 €, alltså typ 25-30 kr!)

In Enlish: Question from a reader: How is the prices on equisterian equipent compared with the swedish prices? My answer: Pretty much the same. Food is though cheaper here in the Netherland!

Fick ett paket denna morgon. Avsändare: Pappa.
Trevligt! Nu har jag lite ny läsning i form av svenska hästtidningar och dessutom skickade han ner två positiv-böcker samt min kamerasladd! Yay, nu kan jag visa ltie nya bilder för er.

För örvigt startade jag dagen med smarrig frukost. Citronkwark (kvarg, typ tjock yoghurt) med kiwi, bananplättar med kanel+socker samt nutella och ett glas juice på det. MUMS! Jag lyckades även ta mig till en ridsportsaffär i Venlo idag; jag behövde byta buss och hade lite svårt att uttala hållplatsen dit jag skulle (tuincentrum) så efter att chaffören försökt gissa två, tre gånger, tog jag upp mobil och stavade namnet, haha.

Equidrôme, www.equidrome.nl, en väldigt trevlig ridsportsaffär, stor och med bredd sortiment! Köpte ett par bruna ridbyxor samt fyra par ridstrumor. Dessutom gick jag in i närliggande blomster-/trädgårdsaffär och hittade två urfina koppar med tillhörande fat. Jag övervägde om jag skulle köpa två likadana koppar med kom fram till att jag tycker det är mer snyggt med udda - om det finns någon röd tråd i deras designer (i detta fall blommor).

In English: I got some swedish horsemagazins, books and a cable for the camera with the post today, my dad had sent it to me. I started the day with really yummy breakfast: lemonkwark with kiwi, bananapancakes and juice. Then I went shopping at the horsestore in Venlo called Equidrôme. Nice store and I bought ridingpants and riding socks. I also bought two teacups in the gardenstore next to Equidrôme. :)

I´m not in writing mood today, so you´ll get some bad pictures instead :)

Just som jag skulle byta till linne - pikétröjar var så fruktat varm - blev himlen plötsligt svart och strax därpå började det ösa (tog på regnjackan istället och sprang för att ta in hästar från hagen istället..).

In English: Just when I was about to change from t-shirt to a thinner, armless top, it started to heavily rain. I grabbed my rainjacket instead and ran to get the horses in from field.

En av få bilder jag hade med en vattenkopp på (den där gröna)

Jag har tidigare skrivit om hur viktigt vattnet är för hästen (och likväl för oss människor...), här hittar ni det inlägget. Med tanke på detta, att en häst behöver dricka minst 5 L/100 kg kroppsvikt, kan ni säkert förstå hur viktigt det är att hästen faktiskt har tillgång till vatten - och en vattenkopp gör mig veterligen ingen nytta om den är trasig.

Mitt tips till alla är att kontrollera att vattenkoppen fungerar minst en gång om dagen - gärna i samband med mockningen, eftersom man då får in kontrollen i en bra rutin.

Tänk även på att det ska vara bra tryck i vattenkoppen (eftersom hästen dricker korta stunder, som jag skrev i det tidigare inlägget, är det viktigt att det kommer ordentligt med vatten). Ni mäter enklast trycket genom att ställa en stor hink under vattenkoppen, (ta tiden) och trycka på vattenkoppen i en minut. Antalet liter i hinken blir då vattenkoppens tryck, och att rekommendera är väl 10-12 l/min (inte mindre än 8 i alla fall, vet inte om det finns några speciella regler om detta?).

Så alltså, se till att era hästar har vatten!


In English: It´s important that the horse has water, since they need to drink at least 5 l/100 kg horse (ca 30 l for a normalbig horse every day). Once every they you should check that the horses water buckets are working (not the kind of buckets you have to refill, I think you now what I mean..). It´s good to do this at the same time as you clean the stables, since it´s a good routine and you then won´t forget to check it. It´s also important that it comes a lot of water when you push it. Place a bucket under the water bucket, press it for one minute and then you see how many L you got; there should come 10-12 L/minute to make sure that the horse drinks enough :)

"Melinda!! Are you afraid of mice?" (Melinda, är du rädd för möss?)

Det var bara till att släppa det jag hade i händerna (putsgrejer o ett träns) och rycka in. Jaquline hade hittat en liten mus (lite skadad/förgiftad tror jag) och hon ville inte riktigt gå nära den. Inte heller Merel, som jobbade lite i stallet idag, ville ta i musen.

"Ooh, it´s so cute!" (Åh, vad söt den är!)
utbrast jag såklart, innan jag tog lilla musen i en handduk och knallade bort mot gödselstacken (efter att ha närmat mig Merel o Jaquline med musen, hahaha, vilket de inte gillade).

Jag kunde inte förmå mig att döda den stackaren. Vi bestämde oss för att kasta den över "planket" ut i skogen (så att fåglarna kunde ta den om de ville - istället för att någon av hundarna skulle börja gnaga på den). Vi la musen i en bajsplockare och Merel fick i uppgift att kasta.
Weeeiiiii. Poff. Musen flög ca en meter och landade i gödselstacken. (Merel kommer nog inte få godkänt i Kast med liten boll i skolan...) Jag fick plocka upp den o kasta iväg musen istället. Stackars lilla mus - men den gav oss många skratt!

In English: Jauline and Merel found a mouse today but they didn´t want to touch it, so I had to take it away. It was a cute little mouse :) We decided to throw it out in the woods - easier said than done. Merel didn´t manage to do that, haha; the mouse flew one meter and landed in the dunghill, so I had to redo it. Poor little mouse, but it gave us a lot of laugh.

Idag får ni lite kattbilder, för jag älskar katter och här på gården finns inga.


Tussie, (från Ingelas gård) som vi gav min kusin Emma för ett år sedan i födelsedagspresent.


Skönhetsfixerad Lakrits. Är man herre i huset så är man?


Zappelappen


Kattunge från Ingelas gård

Jag kommer sätta ihop fler inspirationkollage och publicera här på bloggen med jämna mellanrum och hur de kommer se ut vet jag inte än - jag kommer låta mig inspireras av whatever jag känner mig inspirerad av just då helt enkelt :)


"Motivation är när du får grepp om en idé, och bestämmer dig för att fullfölja den, inspiration är när idén får grepp om dig, vilken också kommer att lotsa dig rätt."

Jag hittade en artikel, "Motivation vs. Inspiration" skriven av John Rosenkranz, om inspitation, motivation och skillnaden mellan dem på www.foretagande.se, och därifrån kommer övanstående citat. Även om det inte än den bästa texten jag läst, är grundpoängen ganska viktig:
Se till att ha ett liv fullt av inspiration!

Motivationen kommer, enligt John Rosenkranz, från de målbilder och resultat vi förväntar oss. Vi tänker även att proceduren ska gå till på ett speciellt sätt, och om något avviker från detta, eller när det inte går som vi tänkt oss, är det lätt att motivationen och energin försvinner. Göromålen känns som måsten istället och det blir inte kul längre.

Vidare skriver John Rosenkranz att inspirationen, den är istället planlös. Den ger oss fria händer och vi vidgar våra vyer, genomför saker på nya sätt osv. "Inspirationen är helt och hållet krav- och villkorslös." För mig, som lätt får prestationångest när jag ska måla/pyssla/pärla, är detta något jag borde tänka på. Varför inte bara luta mig tillbaka på inspirationen och låta min kreativitet leda mig rätt, istället för att känna höga krav på mig själv om att det måste bli bra, vilket gör det hela till ett inte så olustigt tvång.

Min slutsats är inte att vi ska sluta vara motiverade, utan att vi ska vara inspirerade, motiverade individer, som drivs att arbeta, jobba efter mål etc och samtidigt kunna göra det med en glädje och en slags orädsla att prova nya saker.

In English: Motivation vs. Inspiration. Motivation is when we´re working after different goals and it is easy to lose the energi and feel like the things we want to do becomes things we must do instead. Inspiration is when we´re doing something without a plan and without any requests - we´re just doing what ever we need to do, in new ways. We need to be both motivated and inspirated persons - not just motivated - to be able to work after high goals and to do it with joy and a non-fear of trying new things.

Ja, ingen bloggning på 4 dagar. Ni har säkert gissat att internet legat nere igen, haha. Så vad har då hänt under dessa dagar?

I fredes slutade jag ovanligt tidigt och svidade då snabbt om (från levande dammoln till någon som faktiskt kan vistas bland vanligt folk..), därefter hoppade jag på bussen till Venlo. Väl i Venlo köpte jag tågbiljett, lite hamburger-middag och strax därefter var jag påväg mot Helden (det är en stad). Brit mötte upp mig när jag var framme (Brit är för övrigt kusin till familjen, ca 16 år och vi har blivit kompisar). Kvällen spenderade vi sedan utanför ett slott; det var en gratis konsert där och MASSOR av folk! Det var väldigt trevligt/roligt. Dagen efter diskuterade jag bakning med Brits mamma, haha, som för övrigt tyckte att jag kunde låna familjens kök för att baka någon gång. Det ska jag nog definitift göra!

Söndag, måndag och idag (tisdag) har det väl inte varit något speciellt mer än arbete. Igår hade jag visserligen namnsdag (Henriette borde väl få firas samtidigt som Henrietta?), så då festade jag till det med lite chokladmousse. Idag fyller dessutom min storebror år, så jag passade på att gratta honom via diverse sociala medier, haha.

Vädret har för övrigt varit lite lustigt. Väldigt varmt och sen helt plötsligt ändrat till verkligen kolsvart mitt på dagen, ösregn o värsta blixt o dundret! I natt (vid två) vaknade jag av ett oväder som var precis över oss, och det dundrade ganska rejält kan jag säga!

In English: My internet hasn´t been working for some days. Friday-saturday I spend with Brit (a cousin to the family), we went to a free concert by a castle in Helden. Very nice! Sunday-tuesday it´s been of course work, and the weather have been funny. Very warm and also stormy, thunder, lightnings and lots of rain.

Det mest använda ordet här på gården måste vara "thing". Varje gång man tappar ett ord eller helt enkelt inte vet vad det heter, förklarar vi det med hjälp av ordet thing. The blue thing, the thing over there, his thing. Väldigt praktiskt eftersom man i princip alltid förstår vad den andre menar.

In english: I think the word "thing" is the moste used word on this yard. Whenever someonse forgets a word, we describe it as a thing. It works really good.

Har saknat lite blogginspiration de senaste dagarna och dessutom har jag inga nya bilder att visa (mamma hittade min kamerasladd hemma i Sverige när hon började packa mitt rum - de har fått sålt huset och ska flytta).

Istället för att skriva något helt nytt, gick jag tillbaka i arkivet och kollade upp vad jag skrev om för exakt ett år sedan, och upptäckte detta inlägget. Alltså är det idag två år sedan jag provred Veleda för första gången!


In English: I havent had any inspiration for bloging the last few days. Today it´s exactly two years since I rode Veleda for the first time.

Vad fort tiden går!

Jag var nere i stallet och skulle sätta igång en maskin tvätt, när jag hörde något konstigt ljud. Jag tittade till hästarna och såg att det var Addie som stod o mixtrade vid sin vattenkopp och jag tänkte att den kanske hade slutat fungera. Jag upptäckte att vattenkoppen var fullt fungerande - Addie hade bara skitit i den.

Jag rengjorde vattenkoppen, medan Addie stod och nosade mig på axeln. När jag var klar, gick Addie fram och tittade i vattenkoppen, vände sig om och tittade på mg. Sen gnäggade han lite lågt, precis som för att säga tack. Gulligt!

In English: Addie made some weird sounds and was standing by his water bucket earlier today, so I thought it was broken. It wasn´t; it was just full of shit. I cleaned the water bucket and then Addie looked at me like he wanted to say thanks. Cute!

Jag har fått vykort (visserligen nån vecka sen, det var här ca två dagar efter att det skrevs, snabbt!) från min farfar som varit på semester i Smögen. Trevligt :)

In English: Í got a postcard from my grandfather. Nice!

Minns ni att Wasa hade en kamanj för något år sedan (minns inte exakt när) om att man skulle byta bröd? Jag kan inte annat än att hålla med dem. Att leva på vitt bröd är inte bra för hälsan, energin, vikten osv.

Nu säger jag inte att alla måste käka just Wasas knäckebröd. Men jag råder alla att tänka en gång extra då ni är i vid brödhyllan. Kanske du kan byta din limpa mot ett annat mjukt bröd med mer frön "och grejer" i?

In English: Think about what bread you´re eating: White bread ist to good for your health, energy, weight etc. Choose instead a bread with lot of seeds and stuff in!


Bildkälla

Bildkälla

och ibland vill mina eller hästarnas modellskills helt enkelt inte sammarbeta...

In Enlish: Some times the poses get bad.. really bad..

 This is how the floor is looking after brushing 2½ horse... CLEAN!

Jag stod och mockade högar i Bougard och Catouches box idag, när Catou helt sonika mejade ner (alltså välte) skottkärran och sprang iväg. Strax efter kom jag (när jag flyttat kärran och stängt så att inte även Bougard skulle rymma). När jag äntligen fick fatt på den lille rackaren, såg jag hur familjen samt deras vänner (som var på besök) nyfiket följde det hela genom köksfönstren. Haha.

In English: Catouche escaped from her and Bougards box today (and made the wheelbarrow tip at the same time) while I was cleaning the shitpiles. She runned out from the stable, I runned after and when I got her again, I saw how the family curiously watch everything from the kitchen.. hehehe..