Summering av 2½ bloggfria dagar: Ja, resan till sverige i måndes gick bra! Och igår var jag och hälsade på velle :D Nusseknashästen <3 Vårt internet har varit lite struligt, men vi lyckades få igång det idag, skönt! Nu kan ni få normal uppdatering igen!

Jag var hos läkaren igår och kollade min arm. Bulan skulle sakta med säkert minska och försvinna, även om jag mest troligt kommer ha en lite mörkare fläck där (i låång tid). Idag var jag och vaccinerade mig. Varför får ni veta inom kort!

In english: The trip back to sweden went well. I´ve been visiting Veleda :D The internet didn´t work until today. My arm is okey; the bump will slowly disappear. I got some vaccin today and will soon tell why!

Här i Holland har de en jultomte, Sinterklaas (deras benämning på St. Nikolaus), som kommer kvällstid den 5 december. Med sig har han sin betjänt, den svarte knekten "Zwarte Piet" (Svarte Per). Jag föredrar dock att kalla honom för negerslaven (fast jag vet att det är rasistiskt o orätt osv).

Hur som helst, jag hittade denna videon som visserligen är en bilreklam, men när jultomtar blir avslängda från hästar kan jag bara inte låta bli att visa den. Hahaha.

In english: In the Netherlands, they hava a kind of santa claus that comes the 5th dec. He has a "niggerslave" (as I call him) for help, "Zwarte Piet." Found a funny video when some Sinterklaas are falling of horses.

Ni får ha överseende med dagens trista uppdatering. Jag har lite fullt upp med packning och städning eftersom jag åker tillbaka till sverige om ca 10½ h. Tyvärr hade jag inga färdigskrivna inlägg heller. Men här kommer lite blandade (gamla) bilder:

Har ni hört att galoppens Jägersro-avtal har sagts upp? Jag är personligen inte särskilt insatt, men jag tycker det hela verkar otroligt idiotiskt...

Ni kan läsa mer här, på Sydsvenskans hemsida:
"Idiotiskt att säga upp avtalet"
"En vanlig dag, men ändå inte"
"Ny galoppbana i Malmö"

Shit, det är bara några få dagar tills jag kommer till Sverige igen. Jag påbörjade visserligen nedräkningen för typ 20 dagar sen, men just idag blev det helt plötsligt ännu mer snant. 5 dagar tills jag är i Sverige, varav 3 är jobbdagar (och en ledig samt en hem-resedag). Ni anar inte hur konstigt detta känns, fast på ett bra vis :)

Vet ni förresten att jag ska bila til Sverige? Kaatje, som hade Velle tidigare, är ledig från sitt jobb och beslöt sig för att ta en mini-semester tillsammans med sin man och köra till Sverige för att hälsa på Veleda och då samtidigt köra hem mig. Perfekt! (Alla mina grejer skulle inte få plats på flyget...)

Skojjigheter som händer första veckan
29 nov: Hälsa på Velle!! :D :D
(30 nov: Tandläkare.. men det är ju inte så kul..)
1 dec: Volkswagen Riders Tour
2 dec: Hopplektion på Velle
3 dec: Flyingedagarna!
4 dec: Glöggfest

In English: Only a few days until I´ll go back to Sweden. Weird feeling! (but in a good way).. First week back at home will be fun and busy, with visiting the horse, the dentist and some different horse events/shows :D I´m going with car to Sweden, together with Kaatje, who owned Veleda a few years ago. She (and her husband) will take a mini.vacation and visit Veleda and see if they like Sweden :) Perfect!

Jag kände att det verkligen var dags för en ny design - en lite höstigare sådan. Därför spenderades kvällen med lite färgbyten med mera. Dessutom insåg jag att jag inte hade några ordentliga hösthästbilder - det blir att ta sådana om ett år!

Vad tycks?


In English: New design, what do you think?

Nu är jag tillbaka igen, efter lite internetstrul (såklart). Jag måste erkänna att jag blir lika förvånad/fascinerad varje gång efter dessa små "uppehåll" när jag kollar statistiken - förvånandsvärt många som kikar in varje dag i alla fall (och det är jag tacksam för!).

Jag kommer publicera lite trevliga texter de närmsta dagarna, samt en del färska bilder från min semester och de två veckor jag nu jobbat. Och dessutom hann jag med att fylla 19 år igår, minsann!


En liten hösttändsticksask jag gjorde förra året fick följa med till Holland.

Har sorterat mängder av skolpapper igår och idag, och hittade bland annat ett avelsarbete jag skrev sista året på gymnasiet. Denna bild var min preliminära gissning på hur fölet skulle se ut (Veleda x Ludwigs Champion). (Alltså detta var endast en skoluppgift, vi tänker inte betäcka Veleda!)

In English: I´ve gone thru a lot of old paper from the school and found a breeding-essay that I wrote last year in School. This picture was in the text as my thought about how the fould would look :P

För någon dag sedan avlivades vår katt Lakrits. Han har haft diskbrock i nåt år och den smärtstillande medicinen hjälpte inte särskilt mycket nu på sista tiden, samt att eftersom Mamma och Björn ska flytta till en lägenhet snart skulle han behöva bli innekatt, vilket han skulle avsky. Så för Lakrits skulle var det det bästa.


Vi fick honom i mitten av år 2007, när han var 7 elr 8 år, eftersom hans dåvarande ägare skulle flytta och inte ville ta med Lakrits och skola om honom till innekatt (vilket han skulle hata). (fel datum på bilden)


Lakrits var vår "kaninvakt"; han markerade tydligt när någon kanin hade rymt och vid något tillfälle hjälpte han oss till och med att fånga Dojjan (Dojjan sprang rakt mot vägen, Lakrits satte fart, sprang förbi kaninen, in framför och fick DOjjan att vända och springa mot oss istället, så att vi kunde fånga honom).


Lakrits älskade att vara ute o slappa (fast inte i regn & rusk). Han försvarade även alltid sitt revir mot "Copycat" och kom vissa dagar hem smått haltandes med ändå stolt. "Du skulle sett den andra katten".


Han var en ganska barsk katt och vi fick alltid varna besökare att inte klappa honom - kan kunde attackera utan tydlig förvaning (han fick bara en speciell blick och om man inte kände honom var det svårt att tyda detta). Han kunde också vara riktigt gosig - dock ingen knäkatt.


Lakrits var verkligen kungen i huset! Låg han mitt i sängen, la man sig själv där det fanns plats. Ville han gå ut/äta/gosa/busa mitt i natten, gick han runt och jamade tills han fick sin vilja igenom.

En fantastisk katt!

Foto: Andrea B.

Idag anlände jag till sverige; flyg- och tågresan gick utan större problem. Jag mötte upp mamma i Malmö, vi käkade lunch och sedan tog jag bussen hem. Missekisse-Lakritsen har nog saknat mig, han kom nämligen springande, jamande och spinnandes när jag kom. Nusse <3. Nu sovar han sött i min säng. Även Viol o Bessie blev glada verkade det som :) (Ester är hos sin uppfödare nu.)

Efter att suttit framför datorn ett tag slog det mig: Jag kommer inte jobba på tio dagar. Shit vilken konstig känsla!

In English: Now I´m home in Sweden for ten days vacation. My animals was happy to see me :D

Hej allihopa!
Ni vet väl att ni alltid har möjlighet att komma med förslag till bloggen? Vad jag ska skriva om, vad som kan förbättras osv. Jag är öppen för alla förslag (även om jag kanske inte kommer genomföra dem ;) )

Så vad tycker ni?
Vill ni läsa mer fakta, hästkunskap, ryttarhälsa? Eller kanske mer riktiga bilder? Eller fler vackra teckningar av mig? Ska jag uppdatera mer (hmm. ja.. det borde jag nog) ?

In english: What do you want me to to better with the blog? What should I withe more about? Let me know what you think :D

Åh, ljuvliga lördag! Idag har jag verkligen vilat upp mig och laddat batterierna, och det var välbehövlight! Någon lång sovmorgon blev det dock inte, eftersom jag behövde ta bussen vid 9.19. Jag var nämligen iväg på massage! 30 min rygg-/axlar-/nackmassage. Urskönt! (Jag hade ganska mycket spänningar i "axellyftarmuskeln", från all mockning..)

Därefter gick jag till Venlo, efter att först tagit ett stopp nere vid floden Maas. Satte mig på en bänk och njöt av värmen (30 grader!). Det blev lite shopping i Venlo, dock inget jag kan visa eftersom det är försenade födelsedagspresenter till några svenska vänner. Sedan tog jag mig hem igen och fortsatte njuta av solen genom att ligga vid poolen hela eftermiddagen och läsa hästtidningar samt teckna lite. Underbart!

In english: Very relaxing day (which I needed). First massage ( <3 ), a little shopping in Venlo and enjoying the sun (30 degrees) by the pool with horse magazines and some drawing. Lovely!


När jag satt på en bänk och njöt av solen samt utsiken av floden Maas vid Venlo-Blerick.


Ritade en häst (och några andra teckningar som inte är värda att visas, haha)

Jag kommer hem på semester tidigare än planerat, nämligen redan 14-24 (ungefär) september!

Fick ett paket denna morgon. Avsändare: Pappa.
Trevligt! Nu har jag lite ny läsning i form av svenska hästtidningar och dessutom skickade han ner två positiv-böcker samt min kamerasladd! Yay, nu kan jag visa ltie nya bilder för er.

För örvigt startade jag dagen med smarrig frukost. Citronkwark (kvarg, typ tjock yoghurt) med kiwi, bananplättar med kanel+socker samt nutella och ett glas juice på det. MUMS! Jag lyckades även ta mig till en ridsportsaffär i Venlo idag; jag behövde byta buss och hade lite svårt att uttala hållplatsen dit jag skulle (tuincentrum) så efter att chaffören försökt gissa två, tre gånger, tog jag upp mobil och stavade namnet, haha.

Equidrôme, www.equidrome.nl, en väldigt trevlig ridsportsaffär, stor och med bredd sortiment! Köpte ett par bruna ridbyxor samt fyra par ridstrumor. Dessutom gick jag in i närliggande blomster-/trädgårdsaffär och hittade två urfina koppar med tillhörande fat. Jag övervägde om jag skulle köpa två likadana koppar med kom fram till att jag tycker det är mer snyggt med udda - om det finns någon röd tråd i deras designer (i detta fall blommor).

In English: I got some swedish horsemagazins, books and a cable for the camera with the post today, my dad had sent it to me. I started the day with really yummy breakfast: lemonkwark with kiwi, bananapancakes and juice. Then I went shopping at the horsestore in Venlo called Equidrôme. Nice store and I bought ridingpants and riding socks. I also bought two teacups in the gardenstore next to Equidrôme. :)

Just som jag skulle byta till linne - pikétröjar var så fruktat varm - blev himlen plötsligt svart och strax därpå började det ösa (tog på regnjackan istället och sprang för att ta in hästar från hagen istället..).

In English: Just when I was about to change from t-shirt to a thinner, armless top, it started to heavily rain. I grabbed my rainjacket instead and ran to get the horses in from field.

Ja, ingen bloggning på 4 dagar. Ni har säkert gissat att internet legat nere igen, haha. Så vad har då hänt under dessa dagar?

I fredes slutade jag ovanligt tidigt och svidade då snabbt om (från levande dammoln till någon som faktiskt kan vistas bland vanligt folk..), därefter hoppade jag på bussen till Venlo. Väl i Venlo köpte jag tågbiljett, lite hamburger-middag och strax därefter var jag påväg mot Helden (det är en stad). Brit mötte upp mig när jag var framme (Brit är för övrigt kusin till familjen, ca 16 år och vi har blivit kompisar). Kvällen spenderade vi sedan utanför ett slott; det var en gratis konsert där och MASSOR av folk! Det var väldigt trevligt/roligt. Dagen efter diskuterade jag bakning med Brits mamma, haha, som för övrigt tyckte att jag kunde låna familjens kök för att baka någon gång. Det ska jag nog definitift göra!

Söndag, måndag och idag (tisdag) har det väl inte varit något speciellt mer än arbete. Igår hade jag visserligen namnsdag (Henriette borde väl få firas samtidigt som Henrietta?), så då festade jag till det med lite chokladmousse. Idag fyller dessutom min storebror år, så jag passade på att gratta honom via diverse sociala medier, haha.

Vädret har för övrigt varit lite lustigt. Väldigt varmt och sen helt plötsligt ändrat till verkligen kolsvart mitt på dagen, ösregn o värsta blixt o dundret! I natt (vid två) vaknade jag av ett oväder som var precis över oss, och det dundrade ganska rejält kan jag säga!

In English: My internet hasn´t been working for some days. Friday-saturday I spend with Brit (a cousin to the family), we went to a free concert by a castle in Helden. Very nice! Sunday-tuesday it´s been of course work, and the weather have been funny. Very warm and also stormy, thunder, lightnings and lots of rain.

Har saknat lite blogginspiration de senaste dagarna och dessutom har jag inga nya bilder att visa (mamma hittade min kamerasladd hemma i Sverige när hon började packa mitt rum - de har fått sålt huset och ska flytta).

Istället för att skriva något helt nytt, gick jag tillbaka i arkivet och kollade upp vad jag skrev om för exakt ett år sedan, och upptäckte detta inlägget. Alltså är det idag två år sedan jag provred Veleda för första gången!


In English: I havent had any inspiration for bloging the last few days. Today it´s exactly two years since I rode Veleda for the first time.